Coreografias / Choreographies
Concepção, Desenho e Programação: Carlos Manuel Oliveira. Duração: Em loop. Produção: COTÃO - Associação Cultural. Co-Produção: AND_Lab e Atelier Re.Al. Esta instalação foi apresentada pela primeira vez ao público no Atelier Re.Al em Lisboa, em Dezembro de 2011, na ocasião da Mostra de Investigação Artística organizada pelo AND_Lab.









Conception, Design and Programming: Carlos Manuel Oliveira. Duration: Ongoing. Production: COTÃO - Associação Cultural. Co-production: AND_Lab and Atelier Re.Al. This installation was first presented at Atelier Re.Al in Lisbon, December 2011, on the occasion of the public showings on Artistic Research, organized by the AND_Lab.
"Ce que nous voyons, ce qui nous regarde" é uma instalação composta por um número variável de telas de projecção, distribuídas por uma sala de maneira a receberem a projecção de um sinal de vídeo processado em tempo real. O computador “laptop” que processa o sinal está também na sala e o seu ecrã é a única fonte de luz que a ilumina. O ecrã do computador mostra uma tela branca onde existe um texto a branco sobre fundo branco. O texto pode ser lido totalmente, mas apenas de vários ângulos diferentes devido às características LCD do ecrã. O computador processa o sinal de vídeo da câmara que lhe está incorporada, multiplicando-o tantas vezes quanto o número das telas de projecção, e a cada vez reproduzindo-o com um valor de atraso (delay) diferente. As imagens captadas correspondem às caras iluminadas de quem tenta ler o texto disposto no ecrã. As múltiplas reproduções do sinal de vídeo são então enviadas para um projector, que aponta para um conjunto de espelho dispostos no chão de modo refletirem as diferentes imagens, cada uma em direcção a uma tela. No todo, este processo resulta numa câmara de eco em que a imagem da presença de cada visitante se repete em loop pela sala fora.



"Ce que nous voyons, ce qui nous regarde" is a live video delay installation consisting of a number of screens spread throughout a large room, in order to receive the video projections of a Max/Jitter patch's live feed. This patch runn on a laptop, the screen of which is the only light source in the whole room. The screen is plain white: it displayed a white text on a white background. The text can be read, but only from different angles (due to the lcd characteristics). The patch was retrieving the laptop camera live feed, replicating it a number of times and, at each time, delaying its reproduction. The images captured consisted on the lighten faces of the readers, while striving to follow the text. Furthermore, each of the video reproductions, was sent via a beamer to a mirror. The reflection of the mirrors was then projected onto the screens. All this results in an echo chamber where the presence of each visitor repeats itself in loops throughout the space.

TRIADIC (2012)
CE QUE NOUS VOYONS, CE QUE NOUS REGARDE (2011)
WHITE TIGER (2010)
FERLOSCARDO (2006)
GARMENT (2007)
CIRCULARITIES (2009)
MEYOUIT (2008)
CQNV, CQNR (2011)
CIRCO (2004)
POINT TO ONE END (2013)
DDDA (2017)
PROPOSIÇÕES (2018)
Copyright © 2018 CMO. All rights reserved.